It is suggested to apply through both ways. If not, then applying through portal is the must, and sending application materials to hiring faculty is highly recommended, you can find the hiring faculty’s mailbox under “How to apply” section in the Job Description.